L'Afrique, avec toute ses richesses culturelles et musicales, spirituelles et matérielles, interprétée et projetée dans un imaginaire sonore qui conjugue aussi bien kora, sanza, percussions jouant des rythmes traditionnels ancestraux, qu'instruments électriques et synthétiseurs numériques.
Des racines musicales multimillénaires africaines à ses descendants blues et jazz, du grondement des tambours sabars à l'afro-pop, tel est le carnet de voyage musical que propose l'album INSIDE-OUTSIDE AFRICA.
Africa, with all its cultural and musical, spiritual and material richness, interpreted and projected in a sound imaginary that combines kora, sanza, percussions playing ancestral traditional rhythms, as well as electric instruments and digital synthesizers.
From its multimillennial African musical roots to its blues and jazz descendants, from the rumble of sabar drums to Afro-pop, such is the musical travel journal offered by the album INSIDE-OUTSIDE AFRICA.
