De l'enregistrement Inside-Outside Africa
"Xoumbaï" veut dire "Ambiance" en Wolof. Clin d’œil à la formidable ambiance sénégalaise qu'il y a les jours de fête, quand tout le monde est réuni et que les griots jouent des sabars pour accompagner l'événement célébré, faire danser les participants dans la joie et la bonne humeur.
"Xoumbai" means "Ambience" in Wolof. A nod to the wonderful Senegalese atmosphere that exists on feast days, when everyone is gathered and the griots play sabars to accompany the celebrated event, making the participants dance in joy and good humor.